15 речей росіяни знайдуть дивні АФ Про Америку
Під час подорожей або переїзду з Росії до США, які знаходяться на відстані 5,5 тис. Миль один від одного, культурні відмінності відчуватимуться настільки ж великими, як і відстань. Це може заплутати будь-кого, хто переживає культурний шок, але також і досвід, що відкриває очі, відкриваючи, наскільки різні ми один від одного.
За даними 1990 р. США. Перепис, 2,95 мільйона американців з російського походження, з більш ніж 750 тисяч американців, або народилися в Росії або мають принаймні одного з батьків або бабусь і дідусь етнічної російської спадщини. Щороку тисячі росіян переїжджають до США на навчання, роботу, сім'ю або навіть на пенсію. Невдовзі ця країна стає їхнім домом далеко від дому - навіть якщо є певні речі, які їм чужі.
Ось такі речі, які росіяни, здається, не розуміють про американців. Чи це їхні дивні кулінарні принади, або те, як вони взаємодіють один з одним - вони просто знаходять це серйозно дивно.
15 Платити за швидку допомогу, щоб врятувати ваше життя
Російські машини швидкої допомоги безкоштовні - ви не отримаєте звинувачення, коли ви з'являєтеся в лікарні і потребуєте негайної медичної допомоги. Якщо у вас є російський паспорт, то більша частина вашої медичної допомоги є безкоштовною. Той факт, що громадяни США повинні платити більше 224 доларів, навіть досягаючи $ 2204 за прогулянку в машині швидкої допомоги, просто абсурдним для них.
Однак у Росії є плата за фальшиву швидку допомогу - еквівалент 200 доларів на годину. Національна пошта повідомили, що VIP-пасажири використовують "таксі швидкої допомоги", щоб отримати їх через час руху пік на швидкій швидкості. Кожний автомобіль підходив з розкішними міністерствами внутрішніх справ так con художник сидів у спині міг тільки розслабитися. Зараз вони не настільки популярні через випадкові пошуки машин швидкої допомоги - сподіваюся, що це не затримує когось, оскільки їм вкрай потрібна допомога лікаря.
14 Очікування у відділенні невідкладної допомоги, щоб побачити лікаря
"Аварійна кімната" звучить так само смішно, як це - люди сиділи, чекаючи лікаря, навіть якщо це явно надзвичайна ситуація. Ви не бачили б такого роду лікування в Росії, як ви просто кинулися. Центри контролю та профілактики захворювань у США повідомили, що час очікування середнього відділення невідкладної допомоги становив близько 30 хвилин, а фактичний час лікування - близько 90 хвилин - так що одна поїздка до ER може тривати близько 2 годин..
Крім того, як і дорогі машини швидкої допомоги, поїздка до ER у Штатах може також повернути вам тисячі доларів - хоча фактична вартість дуже непослідовна. Час Журнал оглянув більше ніж 8000 візитів у відділення невідкладної допомоги і виявив, що ваша середня витягнута щиколотка може підняти рахунок в межах від $ 4 до $ 24 000.
13 Американці мають дивні середні імена
Ви знаєте, що насправді дивно про американців - їхні прізвища. Традиційно в США ви матимете ім'я, по батькові та прізвище, після нареченої прізвище нареченої змінює нареченого. У деяких випадках колишня прізвище перетворюється на псевдонім у два рази, залежно від того, наскільки ви не любите прізвище вашого чоловіка. Наприклад: якщо ви одружилися з Butt або Humpledink.
У Росії все інше. Дитина отримує по батькові ім'я по батькові. Наприклад, повна назва російського прем'єр-міністра Володимира Путіна - "Володимир Володимирович Путін". "Володимирович" - його по батькові. Російською мовою "Володимирів" означає "Володимирський", а Володимирович - "Володимирський син". Отримати його?
Це просто рятує росіян незручний момент, коли хтось запитує вас, яке ваше ім'я по-друге, і ви повинні приховати той факт, що ваші батьки вибрали щось жахливе, як "Eggbert" або "Edwina".
12 Оплата за денний
У Росії працюючі матері не обтяжені зростанням витрат на дитячий сад. За даними Baby Center, середня вартість догляду за дитиною становить 11 666 доларів США на рік (972 долари на місяць), причому найдорожчими є наступні держави: Массачусетс, Нью-Йорк, Міннесота, Колорадо, Каліфорнія, Іллінойс, Вашингтон і Вісконсін. Ці витрати вражають тих, хто виховує дітей в Росії, де догляд за дітьми не дорого.
У Росії дуже вірний вислів «Вона забирає дитину», де стандарти виховання дуже високі, і вони не бояться вивчити, як виховуються американські діти. Росіяни більш традиційні у своїх батьківських справах, вважаючи за краще дотримуватися методів, які вже сотні років на відміну від батьків у США, які люблять випробовувати нові тенденції у вихованні дітей.
11 Величезні харчові порції
Традиційна російська кухня часто стереотипна, як варена капуста і м'ясо, але тут набагато більше різноманітності. Пельмені, блюдо з дрібних вареників, наповнених м'ясом, грибами, загорнуті в тонке тісто, популярні по всій країні. Kulebyaka, традиційний рибний пиріг з лососем, також є іншим апетитним стравою.
Що росіяни не можуть зрозуміти, це те, що, незважаючи на те, що вони люблять свою їжу, їм не потрібні гігантські частини, щоб просто насолодитися їжею. У Штатах, середні розміри картоплі Макдональдса еквівалентні великим у Росії. Багато інших мережевих ресторанів також мають більші частини в США, ніж будь-де у світі. Криза ожиріння в США поступово стає епідемією; У 2010 році дослідження показало, що 36% американців страждають ожирінням, порівняно з 13% у 1962 році.
10 "Культура підключення"
Оскільки росіяни традиційні, коли мова йде про знайомства, дуже мало "підключення", "вішання" або "випадкові знайомства". Жінки частіше влаштуються в більш ранньому віці (25 більшості росіян одружені з дітьми), і їм незвично зустрічатися з кількома чоловіками одночасно.
Російський студент Поліна Дурнева розповіла Журнал ISV, "Коли мова йде про США, знайомства і стосунки тут зовсім інший менталітет. Це було трохи сюрпризом для мене, що ви можете починати зустрічатися з ким-небудь на наступний день після того, як ви зустріли їх, доки не було" кліку " Американці не люблять витрачати свій час, і якщо вони бачать, що хтось добре підходить для них, вони не соромляться просити цього.
9 Пропонується холодний напій
Ось стандартне правило: ніколи не пропонуйте російський холодний напій. Звичайно, їм сподобається холодне пиво, але льодяний, газований напій у величезній чашці - просто не для них. Є кілька причин: 1. Температура в Росії настільки холодна, що вони більше звикли до розігрівання гарячим напоєм 2. Вони вважають, що кубики льоду брудні і не належать до напоїв. Той, хто подорожував до Росії, відмітить відсутність кубиків льоду в холодних напоях з цієї причини.
Американці також скористалися торгівлею льодом, перш ніж інші країни потрапили в цю тенденцію. Торгівля льодом почалася в 1806 році в США, потім у холодильнику в 1844 році, а американський запатентував перший холодильник для поїздів у 1868 році - так що американці ніколи не могли бути без своїх охолоджених напоїв..
8 Не кип'ятіння водопровідної води
На відміну від інших країн, американці мають розкіш, що можуть захопити склянку води з кухонної мийки, оскільки вода повністю безпечна. У Росії водопровідна вода дуже різна, пити не безпечно, тому вони добре використовуються для кип'ятіння води, перш ніж випити її. Згідно з Грін Піс вода забруднена через використання джерел води, що використовуються для скидання хімічних речовин. Це безпечніше, коли ви їдете в Росію, щоб випити тільки пляшкова вода.
Вони повідомили: "Тисячі компаній скинули небезпечні хімікати в річки і озера, і ці забруднюючі речовини неминуче всмоктуються в людський організм через воду". Випадкове ковтання води з річок або озер в Росії може викликати діарею або блювоту через високий рівень бактерій..
7 Занадто багато забруднення
Викиди вуглекислого газу в Росії дуже низькі - вони є країною, що мислить вперед і люблять йти зеленим. Громадський транспорт є менш дорогим, існують кампанії з утилізації, ініціативи велосипед до роботи, і в минулому році вони навіть винайшли перші 100% екологічно чисті кольорові чорнила для друку. Є також багато регіонів по всій країні, які є екологічними; воліють вирощувати власну їжу і жити абсолютно самодостатньо.
Америка відстає від забруднення. З початку промислової революції 1700-х років Америка не змогла позбутися своїх екологічних проблем. Згідно з доповіддю 2009 року, близько 60% американців живуть в районах, де забруднення повітря досягло нездорового рівня, що може зробити людей хворими. Найбільш забруднені держави, в яких можна жити, - Каліфорнія, Аляска і Юта.
6 Вони не збирають телефон достатньо
В Америці бізнесмени, як правило, спілкуються електронною поштою або листом, навіть факсом - насправді у будь-якому випадку вони можуть уникнути підняття телефону та спілкування з кимось. У Росії провідні фахівці вважають за краще почути речі особисто, щоб вони могли довіряти людині, з якою вони спілкуються. Росіяни також мають менше мови тіла на засіданнях - вони в основному просто кивають у згоді, а не беруть участь у культурі відступу, яку прийняли американці.
Ще однією великою різницею між Росією та Америкою є те, скільки жінок на виконавчому рівні. У 2014 році, у Міжнародному бізнес-звіті, Росія була однією з країн, що очолила список з 40% або більше жінок у вищому керівництві - у порівнянні з Америкою, яка становила лише 20% і потрапила до них в 10 країнах за рівний прогрес. робочому місці.
5 Deep Frying Everything
Росіяни не можуть одержати голову, наскільки американці люблять глибокі смажені страви. Органічна влада повідомили, що в Х'юстоні, штат Техас державний ярмарок в минулому році були "глибоко смажені гуакамоле, фрі, бекон, глибокі смажені квасолі, смажені фрески, глибоко смажена сальса і переможцем цього року: смажена жувальна гумка. " Цього достатньо, щоб деякі з нас відчували себе незначно, але в Америці це стало нормою.
Смажені продукти не повинні бути частиною звичайної дієти, якщо вони хочуть мати здоровий спосіб життя, оскільки вони закупорюють артерії і можуть призвести до інсультів. Використання оливкової олії замість стандартної рослинної олії не є нездоровим, але це ще не добре для вас. Росіяни віддають перевагу своїй ікри, житньому хлібі, свіжому оселедцю і солінням як частину основної їжі.
4 законопроекти є смішно дорогими (але не одягом)
Існують деякі великі відмінності між життям у Росії та США - головним з них є те, наскільки дорогими вони є для щоденних предметів. Відповідно до сайту порівняння Numbeo, в США - орендна плата на 82,59% вище, продукти - на 113,66%, рахунки домогосподарств на 148,85% вище, ніж у Росії.
Інша дивна річ вони знаходять про Америку що незважаючи на рахунки будучи так коштовними - одяг є смішно дешевий. Багато людей відправляються в Штати за «святковими магазинами», запасаючись на джинсах Levi's і розкішними дизайнерськими сумками, де вони можуть отримати їх за частку ціни в іншому місці. Індустрія роздрібної торгівлі США настільки жваво конкурентоспроможна, компанії постійно знижують ціни, щоб конкурувати, тому щасливі покупці завжди знайдуть продаж за найнижчими цінами.
3 Арахісове масло у всьому
Американці люблять арахісове масло - це очевидно з того, як вони наливають його майже на все. У 1920-х роках, арахісове масло в Штатах було модним лікуванням для вищих класів і було знайдено тільки в шикарних чайних кухні. Тепер це скрізь, а чашки арахісового масла Різа розглядаються майже як американські, як прапор країн.
Американський в Росії блоггер Марк з Нової Англії написав: "Постійний пошук арахісового масла споживає непропорційну частку часу емігранта в Росії. Є продукт, який буде перекладено як" арахісове масло ", але це зовсім не те ж саме." Він додав: "Коли ви відвідаєте штат для відвідування, ви будете розраховувати, скільки jumbo бункерів ви зможете вмістити в межах вашої норми багажу". Там явно ринок судна баночки арахісового масла над до Росії для тих, хто потребує.
2 Усміхаючись на чужих
Росіяни часто посміхаються тільки своїми губами, і їм ненормально розгойдувати зуби, як вони посміхаються. Виявлення рядків зубів, як вони посміхаються вважається моторошним, так що це трохи шоку, як це нормально для американців. Вони також вважають, що він широко посміхається, що це щось, що принижує людину, і одна приказка перекладається приблизно так: "Сміх без причини є ознакою дурості".
Увімкнено Блог російської мови, один користувач писав: "Американська усмішка" добре відома в Росії. Мені кілька разів запитували, чому я так посміхаюся на фотографіях, і чому я не принижую посмішку. Натомість, навчившись посміхатися тільки тоді, коли я чесно відчуваю себе щасливим, найбільша російська скарга на американську усмішку, поряд з надлишком американських зубів, полягає в тому, що наші посмішки є підробленими, як цукерки. Ось чому додаткова усмішка в Росії є ознакою божевілля ».
1 Надмірна служба обслуговування клієнтів
У російських ресторанах або на громадському транспорті не варто очікувати посмішки з сервера - це просто не те, що вони роблять. Росіяни називають американську посмішку "посмішкою супутника", що означає, що вона маскує справжні почуття і зустрічається як нещира. Крім того, в Росії черги зазвичай завжди довші з середнім клієнтом, який чекає в черзі протягом 10 хвилин порівняно з 3 хвилинами в США..
Блогєр подорожей Френсіс Тапон захищав американську посмішку, писав він на своєму сайті, "східні європейці так чи інакше думають, що вони перевершують, бо замість посмішки вони дають вам нахмуру. Я можу обманювати себе, але мені все одно, це просто краще, чому, коли у нас є вибір між посмішкою або хмуритися, чи варто ми вибирати хмуритися? Чому б не надіти посмішку?